Огляд CD-плеєра FiiO DM13 – осучаснене ретро або непортативний портатив

Сьогодні публікація у стилі Retro Products, адже саме так називається новий розділ на офіційному сайті FiiO, де представлені ретро аудіо товари в сучасній інтерпретації компанії. Приблизно рік тому я писав огляд на касетний плеєр FiiO CP13, поява якого для мене стала дещо несподіванкою. Тоді навіть не міг уявити скільки «похідних» рішень буде запроваджено розробниками FiiO в ретро-напрямку. Одразу попереджаю, що вступ не буде коротким, оскільки не можу не домішати в нього свої ностальгічні ретро-спогади.

Тепер в компанії черга дійшла до CD-плеєра FiiO DM13, який є логічним продовженням джерел звуку з використанням фізичних носіїв – аудіо компакт-дисків. Моя особиста історія «стосунків» з CD-плеєрами була суттєво коротша за історію з касетними плеєрами. В нашому студентському середовищі CD-плеєри поодиноко почали з’являтися наприкінці 90-х, коштували дуже дорого (принаймні для студентів) і були, скоріше, диковинками. До того ж, неймовірна прожерливість перших плеєрів щодо батарейок (не більше двох годин роботи), відсутність функції «antishock», відчутні розміри, робили CD-плеєри не дуже привабливими пристроями при мобільному користуванні. Зрозуміло, що надалі та дуже швидко, всі ці технології вдосконалювалися: зменшувалися розміри і вага, збільшувалася автономність, покращувалася «стресостійкість» при відтворенні музики, почали з’являтися нові функції. Одним з найбільш важливих покращень тодішніх CD-плеєрів стала можливість відтворення музичних файлів у mp3-форматі, який також паралельно розвивався і вдосконалювався. Для нас доволі привабливою виглядала перспектива на одному компакт-диску отримати 5-7 годин музики, навіть у форматі з втратою якості звучання.

Точно пам’ятаю, що мій перший і єдиний CD-плеєр з’явився у мене вже в аспірантурі, у далекому 2004 році. Причому, як і у випадку касетних плеєрів, в ті часи в моєму оточенні ніколи не було такого поняття як якість звуку. Подібні пристрої оцінювалися за зовнішнім виглядом, за розмірами, за наявністю цікавих функцій і чогось ніколи – за звуком. Тому, вирішивши придбати собі CD-плеєр, поїхав в магазин за моделлю від Panasonic, паралельно бажаючи оцінити плеєр від майже не відомого у нас молодого південно-корейського бренду iRiver. Коли мені виклали на прилавок обидві моделі, то за розмірами, вагою, slim-дизайном та заявленою автономністю однозначно переміг Panasonic. Але внутрішній голос мені сказав: «Послухай ці плеєри та порівняй їх за звуком»! Так я і зробив, і тоді сталося неймовірне. На відміну від відстороненого звучання Panasonic, мене просто вразила своєю динамічністю, натуральністю і музичністю подача плеєра від iRiver (модель iMP-150, більш дорожчі варіанти дозволити собі не міг). Отже, вибір був очевидним. Ніхто з мого оточення тоді не зрозумів, чому я віддав перевагу саме корейському бренду, адже плеєри від Sony та Panasonic були значно більш популярними. І лише багато років потому дізнався, що преміальний бренд з випуску портативних Hi-Res плеєрів Astell&Kern бере свій початок від iRiver.

Повертаючись до FiiO DM13, можу зазначити, що, як і у випадку з касетним плеєром CP13, появу чергового ретро продукту від FiiO розглядаю як намагання представити сучасний аудіо продукт з врахуванням всіх попередніх світових здобутків CD-плеєробудування та віддати належне минулому. Розміри, дизайн, ергономіка скоріше дозволяють сприймати мені CD-плеєр DM13 як портативний апарат для домашнього користування, тому і обрав таку назву для огляду. Ну і звичайно для мене – колекціонера аудіо CD-дисків з багаторічним стажем – поява DM13 не могла лишитися не поміченою і знайомство обіцяло бути цікавим, так воно і сталося. 

Пакування і комплектація

Згадуючи минулі часи зазначу, що більшість касетних плеєрів продавалися в запаяних пластикових упаковках, що унеможливлювало бажання прослухати їх перед покупкою – для цього треба було повністю зруйнувати упаковку. На щастя, CD-плеєри оминула така доля – перевага вже надавалася картонним упаковкам з різноманітним оформленням.

Дизайн картонної коробки FiiO DM13 витриманий в сучасному стилі – на біло-сірому фоні зображена фотографія DM13, глянцевими літерами нанесені назва пристрою (Portable Stereo CD Player), логотип фірми, номер моделі і кругла наклейка з кольором плеєру (в моєму випадку White). Якщо уважно придивитися, то можна помітити, що поряд з логотипом FiiO розташований невідомий раніше логотип Snowsky. За інформацією в інтернеті Snowsky – це черговий суббренд китайської компанії, який орієнтований на виготовлення аудіо продуктів в ретро-стилі.

Всередині коробки закріплений в пінозахисті FiiO DM13 та продовгувата картонна упаковка з додатковими аксесуарами, до яких належать: кабель USB A to USB C, кабель 3,5 мм to Coaxial, 4 запасні протиковзні гумові ніжки на нижню поверхню плеєра та інструкція, в яку хоча б один раз корисно зазирнути. Пам’ятаю, що мій старенький iRiver iMP-150 комплектувався повноцінним блоком живлення, двома батарейками, навушниками-вкладишами та пультом керування на дроті. Комплект DM13, відносно, стандартно-мінімальний, нічого неймовірного в ньому немає. З іншого боку, все це не проблема, оскільки майже у всіх зараз є різноманітні USB-кабелі та зарядні пристрої. Ну і навушниками портативні аудіо пристрої давно не комплектуються. Враховуючи розміри плеєра та його форму, особисто мені хотілося би бачити в комплекті підставку для вертикального розміщення DM13 на поверхні, по типу стаціонарних ЦАП/підсилювачів FiiO K9 АКМ або FiiO K19, було би доволі зручно і компактно.

Дизайн та ергономіка

Вкотре, повертаючись до початку 2000-х років і пригадуючи дизайн тодішніх портативних CD-плеєрів, можна помітити, що багато виробників намагалися зробити витончений Slim-дизайн, віддаючи перевагу круглим формам корпусу (за формою компакт-диску). Зовнішній вигляд FiiO DM13 кардинально відрізняється від колишніх трендів, адже форма DM13 тяжіє до квадрату з заокругленими кутами. Основний матеріал верхньої частини корпусу – алюміній. Плеєр випускається в декількох кольорах: Silver, Black, White, Red та з прозорою верхньою кришкою (Transparent). Отже, вибір за кольоровою гамою є і він пристойний.

Висота плеєру не маленька, 27 мм, що пояснюється наявністю LCD-екрану на передньому торці. Розміщення екрану виявилося для мене не зовсім передбачуваним. Такі екрани, скоріше, можна побачити в стаціонарних CD-плеєрах, чим в портативних. Раніше екрани, які були значно меншими і простішими за екран DM13, розміщували на верхніх кришках і це додавало зручності при мобільному користуванні (див. порівняння на фото). По боках екрану розміщено два виходи на навушники: ліворуч – стандартний на 3,5 мм, праворуч – балансний на 4,4 мм.

На правому торці DM13 – кнопка для відкриття кришки для встановлення компакт-диску. Знову ж таки, без порівняння не обійтись. Кришка відкривається не повністю, тобто не вертикально. За моїми замірами кут підняття кришки становить біля 45 градусів. У моєму iRiver iMP-150 кришка також відкривається не повністю, однак кут її підняття становить біля 70 градусів, тобто змінювати компакт-диски в такому випадку значно простіше.

На верхній кришці розташовані кнопки керування: увімкнення/вимкнення, запуску/паузи, перемотки/переходу на треки, керування гучністю та навігації пунктами меню. Кнопки всі однакові, круглі, маленького розміру і розміщені в ряд (7 кнопок). Для керування наосліп треба всю послідовність тримати в голові; раніше органи керування все ж таки намагалися рознести по корпусу і кнопки робили різної форми.

Позаду DM13 знаходиться ряд роз’ємів: лінійний балансний вихід на 4,4 мм; суміщений лінійний, коаксіальний, оптичний виходи; USB C вихід для переписування компакт-дисків на «жорсткі» диски; перемикач для функції антишоку; ще один USB C для заряджання; перемикач режиму DeskMode (живлення через USB C, без використання власного акумулятора).

Щодо ергономіки FiiO DM13. Деякі особливості та зауваження я вже навів вище, про деякі ще зазначу. На мою думку, DM13 не треба однозначно розглядати як плеєр для вулиці, тобто для мобільного використання. У мене з далеких часів залишилася універсальна сумка, яка підходила для всіх, відомих мені, тодішніх CD-плеєрів. Так от, ця сумка виявилася замалою для сучасного DM13. За своїм форм-фактором і вагою у 450 г (вага мого iRiver iMP-150 становить 250 грамів) FiiO DM13 нібито займає проміжне місце між портативом і стаціонаром. Навіть за офіційними фото на сайті компанії DM13 більше орієнтований на стаціонарне використання. Звичайно FiiO DM13 разом з колекцією дисків можна брати з собою в дорогу, на вулицю тощо. Як, власне, і габаритний касетний плеєр CP13 разом з касетами можна носити з собою. Але для сценаріїв прослуховування музики на ходу є значно більш зручніші і по-справжньому портативні пристрої, зокрема і від самої фірми FiiO.

Функціональність

З опису різноманітних роз’ємів та варіантів підключення FiiO DM13 пропонує широкі можливості сценаріїв свого використання. Нагадаю, що існує дві версії DM13 – з функцією Bluetooth та без неї. У Bluetooth-версії підтримуються сучасні кодеки, зокрема aptX Low Latency та aptX HD. Цінова різниця між версіями відносно незначна, тому можна обирати саме блютус-варіант як більш універсальний. Мені більше подобається «автентичний» плеєр з дротовим з’єднанням як данина минулому (однак кожному своє).

Коротко про основні особливості з відтворення музики на DM13. Після встановлення компакт-диску, до моменту його відтворення проходить в середньому 12-14 секунд. Диск починає грати одразу, без попереднього натиснення кнопки запуску. Одночасне коротке натискання на кнопку живлення і меню зупиняє диск і виводить на дисплей інформацію щодо кількості треків і загального часу звучання диску. Можна встановлювати варіанти відтворення диску: з повтором однієї композиції, всіх композицій (диск по колу) та у випадковому порядку. Також можна встановлювати яскравість екрану, тайм-аут екрану, обирати виходи та задіювати деякі інші функції.

Для DM13 заявлена можливість переписування музики з компакт-дисків на «жорсткі» носії у форматі WAV. Чесно визнаю, я робив все згідно інструкції, однак мені так і не вдалося перевірити цю функцію в реаліях. На екрані плеєру інформація виводилася вірна (Record), на екрані ноутбука нічого не відбувалося. При цьому, як і зазначено в інструкції, використовував USB-флеш пам’ять, форматовану у FAT 32. Думаю, що в моїх умовах була якась не сумісність і це окремий випадок (нібито масових нарікань на цю функцію у користувачів не було).

При використанні DM13 в мобільних умовах можна увімкнути функцію «антишоку» (ESP) для відтворення музики без ймовірного її переривання. В той же час, навіть в інструкції написано, що вимкнення цієї функції надає більш якісний звук. Відсутність CD-тексту на екрані ускладнює навігацію по трекам. Під час роботи, плеєр працює достатньо тихо.

Для версії з Bluetooth вам точно потрібно буде зазирнути в інструкцію, тому що окремих кнопок для підключення навушників не передбачено та доступні пристрої на екрані не відображаються.

В цілому, FiiO DM13 виглядає сучасним аудіо програвачем компакт-дисків з великою кількістю функцій і сценаріїв застосування. Його можна використовувати для прослуховування через навушники, активні колонки або як транспорт при підключенні до ЦАП/підсилювачів. І всю цю аудіотехніку техніку виробляє FiiO.

Звучання

Згадуючи про CD-плеєри треба розуміти, що їх звучання буде залежати не тільки, як заведено, від навушників, але ще і від якості CD-дисків та якості запису на них. Причому, не рідко один і той же музичний альбом, виданий різними аудіо-компаніями також може мати дещо різне звучання. Для тестування я використовував лише фірмові або ліцензійні аудіо диски. І в цілому мені повністю сподобалося звучання FiiO DM13.

На мою думку, плеєр налаштований на передачу чистого, детального і нейтрального звука. DM13 доволі гарно передає особливості звучання різних моделей навушників. Наприклад, з внутрішньоканальними навушниками FiiO FDX звучання відзначалося енергією, прозорістю, динамічністю та певною емоційністю; хоча інколи і проскакували не завжди приємні «гостренькі» нотки. Повнорозмірні Sennheiser HD 660S2 надавали інший досвід прослуховування – звучання було більш стриманим, тілесним та виваженим, залишаючись при цьому детальним. Як і у випадку з касетним плеєром CP13, мені сподобався результат поєднання DM13 та навушників Grado the Hemp. Ця зв’язка характеризувалася гарним розділенням інструментів, наближеним вокалом, відкритістю звучання, шириною сцени, детальністю та емоційністю.

Розумію, що ЦАПи самі по собі не звучать і так зване «обв’язування» відіграє суттєву роль, однак саме на аудіо пристроях з використанням мікросхем від Cirrus Logic, зокрема CS43198, мені завжди подобалося слухати акустичну музику, класичний рок, інструментальний джаз. І можу зазначити, що FiiO DM13 теж підходить для цього дуже добре – відчувається природність звучання інструментів і вокалу, що швидко занурює, принаймні мене, у ретро атмосферу.

Звичайно, я не міг не порівняти за звучанням DM13 зі своїми CD-програвачами – портативним iRiver iMP-150 та стаціонарним Denon Ceol N10. Попри всю мою пошану до старожила iRiver, новий плеєр від FiiO переважає його за звучанням. У iRiver відчувається менша роздільна здатність, більш приглушений звук, дещо акцентований бас, який гірше контролюється. До того ж, проробка ВЧ не на належному рівні. Все ж таки за пройдені 20 років технології обробки звуку в портативному аудіо зробили відчутний крок вперед, причому не один.

Щодо стаціонарного Ceol N10, то різницю в звучанні з DM13 назвав би смаковою. Denon більш нейтральний, рафінований за звуком або, скоріше, менш емоційний. Ceol N10 видавав пружній бас, гарно деталізовані СЧ та краще контролював ВЧ-діапазон.