Огляд ЦАПа з підсилювачем Campfire Audio Relay. Чарівний дебют

Нарешті у мене в руках Campfire Audio Relay – перший мобільний ЦАП з підсилювачем в асортименті бренду. Він був несподіваним хітом виставки High End Munich 2025, дуже багато аудіофілів там його хвалили. Але важливіше, що він встиг закохати і мене. Хотілося просто з ним піти, навіть незважаючи на те, що я взагалі не фанат даної категорії пристроїв. Але його звук виявляв якусь надзвичайну привабливість. Тепер будемо розбиратися, що це за магія, чи не зміню я свою думку після тривалого тестування в домашніх умовах. Заявлена ціна новинки прийнятна – $230 (без урахування місцевих податків). Девіз: "Premium. Powerful. Performance". Витончений дизайн Campfire Audio поєднується з компактним форм-фактором, застосовано чіп від AKM, потужність досить серйозна, є балансний вихід для навушників. Отож, як не дивно, після тривалої перерви я знову робитиму огляд на Hi-Fi донгл. Починаємо?

Візуальні враження

Ось перед нами невелика коробочка, оформлена в аудіофільському стилі – на ній є не лише характеристики моделі, але й схематичне зображення її конструкції. Комплект постачання нехитрий: короткий кабель USB-C/USB-C в тканинному обплетенні, зручний магнітний чохол RipStop з двома відділеннями, м'яка ганчірочка із мікрофібри. Остання може знадобитися, якщо почитати зворушливі слова подяки від компанії покупцю на внутрішній частині коробки. Це там, де раніше було не надто самокритичне "Nicely Done".

Втім, саме про "nicely done" я згадала, вперше розглядаючи Campfire Audio Relay. Безумовно, йому вдалося мене здивувати. Ну яким може бути дизайн мобільного ЦАПа з підсилювачем? Зазвичай це щось стандартне, адже йдеться про крихітний аксесуар, тут замало простору для експериментів. Але новинка зроблена справді преміально. Алюмінієвий корпус з PVD-покриттям, впізнавані скошені грані, скляна передня панель, крізь яку можна побачити чіп. Якість складання бездоганна. В наявності виходи для навушників 3.5 небалансний і 4.4 балансний, роз'єм USB Type-C для з'єднання з джерелом та живлення від нього. Ще є механічні кнопки для керування відтворенням та перемикання гучності, цифрових фільтрів, рівнів підсилення.

А от стосовно ергономіки – враження у мене дещо суперечливі. Параметри Relay – 57x23x10 мм, вага – 56 г. Він справді компактний, але не мініатюрний, це саме окремий пристрій, а не просто перехідник. Важливо це розуміти. Особисто я бачила більші донгли, бачила менші, тому про цей сказала б, що він середній.

Характеристики та функціональність

Тут розповідь буде лаконічною. Campfire Audio Relay отримав ЦАП AKM AK4493SEQ. Максимальна роздільна здатність сигналу: PCM 32 біт/768 кГц та DSD256.

Встановлено 2 малошумні та високопродуктивні підсилювачі, які живлять незалежно кожен вихідний каскад. Маємо на вибір два рівні підсилення: Low Gain дає 1.35Vrms на несиметричному виході, 2.7Vrms на симетричному, а High Gain – 2Vrms та 4Vrms відповідно. Звісно, високоомні планарні навушники малюк не потягне, але звичайні повнорозміри по балансу розкриє. Нагрів під час роботи я помічала, проте не надмірний. Фоновий шум майже відсутній.

Діапазон вбудованої гучності гарний, з досить зручним поділом на 60 кроків. Також можна обирати між 6 цифровими фільтрами, це сприяє певній кастомізації подачі.

Власне, от і все. Завдяки технології Plug-and-Play, жодних налаштувань для використання Relay не потрібно. Заявлено сумісність з Windows 7/8/10/11, Mac OS, Android, iOS. просто під'єднуємо його до свого смартфона, планшета, комп'ютера чи Hi-Res плеєра, далі все працює.

Звук

Основне тестування проводилося на Campfire Audio Clara, Campfire Audio Alien Brain, Focal Utopia, 64 Audio tia Fourte та Noble Khan.

На мою думку, Campfire Audio Relay DAC/AMP грає прекрасно. Ще раз нагадаю: я не вважаю себе апологетом мобільних ЦАПів, ставлюся до них спокійно, сама завжди віддаю перевагу Hi-Fi плеєрам. Однак ця підступна крихітка мене якось сильно зачепила. Звичайно, це суто смакове питання, але якщо ваші уподобання співпадають з моїми, варто придивитися.

Отже, подача у Relay повітряна, ясна, точна. Він звучить відкрито, висвітлено, прозоро та дуже детально, вміє поводитися з мікронюансами, ретельно прокреслює текстури. Картина з ним рельєфна, багатошарова, артикульована, тішить контрастною виразністю та інформативністю. Але найбільше він мені сподобався своєю чарівною невимушеністю, веселою жвавістю. Тут просто б'є через край ця його нестримна енергія, багато хльосткості, швидкість хороша, за рахунок чого почерк здається таким захопливим, з ефектним панчем та вивіреним ритмом. Відзначу, що він не перевантажений, надлишку масивності немає, це йде йому на користь, додає відчуття легкості та рухливості. Слухати його можна довго, він постійно веде за собою. Інструменти харизматичні, взаємодіють злагоджено та життєрадісно.

Тож робимо підсумок: модель технічна, аналітична, при цьому достатньо атмосферна та драйвова. За тоналкою скоріше яскрава, є частка іскристості, не варіант для ВЧфобів. Уявна сцена за масштабом не позамежна, але прийнятна, до того ж вірно відцентрована. І приємний бонус: якщо ви шукали цю фірмову богемну манеру Campfire, – гармонійну, плавну, граційну, – вона тут є. Одразу можна помітити її, наприклад, в передачі вокалу, протяжних нот, влучних мелізмів на акустичних записах. Палітра тембрів теж впізнавана, ніжна та акварельна.

По частотах

Баси цілком непогані – впевнені, пружні, лінійні. Глибина компромісна, зате вистачає ваги та щільності. Опрацювання текстур для даного класу можу похвалити, саб здатен бути і твердим, і оксамитовим. За характером спектр досить стриманий, лише ударність форсована. Атаки переконливі, пробивні, з гарним розмахом, у поєднанні з відмінною швидкістю звучать енергійно та зібрано.

Середина мелодійна, нейтральна, чиста. Тут привертають увагу правильні акценти: розбірливість, окресленість партій, насиченість та емоційність. Мені сподобався чіткий рельєф з виразним тактильним відгуком. СЧ не пересушені, присутня натуральна тілесність інструментів, манера витончена, дійсно колоритна. Вокал теплий, довірливий, реалістичний.

Високі частоти кристальні, хльосткі, дзвінкі. З плюсів – гідна протяжність, деталізація, точність. З мінусів – нестача варіативності. ВЧ здалися мені занадто однорідними, я чекала більше вишуканого блиску та обертонів. До того ж, вони доволі тонкі та різкуваті, дещо спрощені. Тобто для живих жанрів підходять, не заглушені, але не сильно вразять вибагливих гурманів.

Конкуренти

Почнемо з того, що боротьба в даній категорії портативного Hi-Fi вкрай сувора, і триває вона вже давно. Асортимент "свистків" дуже широкий, у користувачів величезний вибір. Якби Relay не вийшов настільки чудовим, я б сказала, що Campfire Audio ніби трохи спізнилися з ним. Але ця новинка, як мені здається, займає окреме місце, вона не схожа на суперників, тому й стала хітом.

Однак нічого більш конкретного сказати в цьому розділі я, на жаль, не можу. У мої руки досі регулярно потрапляють різні мобільні ЦАПи, але останнім часом це були або дорогі флагманські Cayin RU9, iFi GO bar Kensei та iBasso DC-Elite, або ультрабюджетні, як, наприклад, iFi GO link Max, що з Мюнхена лежить у мене вдома. Порівнювати ці моделі з героєм огляду було б нечесно. Мабуть, лише зазначу, що Relay вирізняється серед них не тільки яскравим почерком та чіткістю, але й тією співочою, плавною, мрійливою манерою, властивою виробам компанії, про яку я вже згадувала. Для зв'язки з навушниками Campfire Audio саме він підійде ідеально.